Certo, non cercate in MULAN la vera Cina: ma un frammisto di rinvii da chincaglierie sapienti, che il mestiere americano mescola brillantemente con quello di Broadway. Con le leggi del marketing per grandi e piccini, le regole d'oro dello spettacolo contemporaneo. Ma di classe.

C'è insomma l'eredità dei segni, dei ritmi, della gestualità di una civiltà antica come la Cina; assieme a quella di un'industria del cartoon (4 anni di produzione, 700 animatori...) che, quando vuole, il segno non solo la lascia, ma lo cambia.